Marley dog sleeping under the plumeria tree.
Hi Friends!
Here is a picture of the plumeria bikini’s I designed for Rip Curl in Europe! there is a blue and white version, and a pink and white version. This fabric design was also made into hoodies, tote bags, and wallets!
Hi、みんな!
この写真は私がリップカールヨーロッパのためにデザインしたプルメリアのビキニ。これはブルー&ホワイトとピンク&ホワイトのバージョンがあります。このファブリックのデザインはフーディ、トートバッグ、財布にもなっているの。
Aloha friends!
I was happy the other day while walking through waikiki, I spotted the bikini in the window that I made for Rip Curl.
The model in the poster is wearing the design with the rainbow, birds and ocean with green bikini bottoms.
There are also other items I designed being sold throughout the islands such as slippers, tees, and bags, and boardshorts designed for Rip Curl.
Mahalo,
Heather
アロハ みんな！
この前ワイキキを歩いていたら私が作ったリップカールのビキニをウィンドウで見かけてとってもハッピーだったわ。
ポスターのモデルが着ている海と虹と鳥のトップとグリーンのボトムのビキニは私がデザインしたの!
その他にTシャツやサンダル、バッグやボトムスなどをデザインしました。
マハロ。
ヘザー
Hi friends!
The new organic cotton tote bags are now available!
新しいオーガニックコットンのトートバッグ発売中!
Aloha friends!
I am so happy to celebrate the first year anniversary! Thanks to all of you for your continued support, the gallery has been doing great. I appreciate all of you and am happy that I can add beauty, happiness, and aloha to your homes with my art. I look forward to seeing a lot of you when I come back to japan in May. It will be a great time! And I can’t wait to show all of you the new art I have been working on!
Here’s to another great year!
I thank all of you for helping to make it happen for me!
The biggest and warmest aloha to all of you!
アロハ みんな!
私はギャラリーの1周年を祝うことがでできてとっても嬉しいです! みんなの継続的なサポート、そして素晴らしいギャラリーとなったことにとても感謝しています。私は作品を通してみんなの家に”ビューティ” ”ハッピネス”、そして”アロハ” を届けられたんじゃないかなーと思っていて、それは私とみんなをハッピーにしてくれると思うわ。 私は5月に日本に戻ってまたみんなに会えることをとっても楽しみにしています!! それはきっと素敵な時間になるはず。 私はもう待ちきれないくらい楽しみで、また新しい作品を制作してます。
ここからまた素晴らしい1年が始まります！
皆さんの全てのサポートに心から感謝します。
The biggest and warmest aloha to all of you!
Aloha Friends!
This past week I’ve been busy creating the poster art for this years Women’s Pipeline Pro contest. The artwork is finally finished and now they are working on getting the text and sponsors included and they will be creating posters and tee’s for the event soon!
I’m so excited to be able to contribute my art again for this contest. Lets hope for some great weather and perfect waves for these awesome ladies!
アロハ！
先週、私は今年のWomen Pipeline Pro Contest用のポスターを作成するのに忙しかったです。ついにアートワークは完成して、今、彼らはテキストとスポンサーを追加してます。そして、彼らはすぐにイベントのためにポスターとTシャツを作ります！
私は、再びこのコンテストに私のアートが起用されて、とても嬉しいです。素晴らしい女性たちののために良い天気とパーフェクトウェーブを!
aloha friends!
This morning I placed my order for 500 organic cotton twill large size tote bags that I will be silkscreening myself by hand with my art for a limited edition eco-bag. They are great quality made of thick organic cotton canvas twill and extra large. I bought them from a great company who supports sustainability and uses organic cottons for their products, so you can feel good about using this bag instead of plastic bags which get thrown away and pollute the earth. I also ordered some great organic cotton tee’s for men and women which I will silkscreen by hand myself with my art as well!
Mahalo!
Heather
今朝私はシルクスクリーンの特製コットントートバッグ５００枚をオーダーしました! 限定のエコバッグです!! とっても品質の高いオーガニックコットン（綾織）のエコバッグ。地球のためにプラスチックバッグを使用しないでこのエコバッグを使って気持ちよく過ごしてくださいね!!そして私はとっても素敵なTシャツ（男女用）もオーダーしました!
マハロ。ヘザー
*もちろんヘザーブラウンギャラリーでのお取り扱いもあります! 入荷次第お知らせしますね!
